A Texas El padre de cuatro hijos quedó irreconocible después de sufrir quemaduras en casi el 90 por ciento de su cuerpo tras una enorme explosión de diésel en un California planta de refinería.
El 19 de noviembre de 2023, Jerome Serrano, de 52 años, quedó atrapado dentro de la refinería de Combustibles Renovables de Marathon en Martínez cuando el diésel hirviendo atravesó un tubo protector de acero, provocando una explosión colosal, casi deadly.
Jerome, que estaba trabajando en el turno de noche esa fatídica noche, sufrió quemaduras en casi el 90 por ciento de su cuerpo, destruyendo la mayor parte de su piel, junto con el tejido blando de sus orejas, nariz, ojos y genitales.
Ahora, más de un año después, el nativo de Houston depende del cuidado y apoyo de sus seres queridos para ayudarlo a comer, beber, moverse y usar el baño.
El padre de cuatro hijos estaba a mitad del temido turno de noche cuando alrededor de la medianoche recibió una llamada por radio notificándole que un horno cercano se estaba sobrecalentando y que necesitaba su ayuda.
Sin embargo, justo cuando apagó los dos quemadores que funcionaban mal, la habitación explotó en un ardiente infierno de aceite en llamas y metallic fundido.
Mientras su cuerpo estaba envuelto en un fuego implacable, Jerome logró milagrosamente encontrar el camino hacia una puerta, huyendo del horno en llamas, mientras simultáneamente se arrancaba la ropa en llamas.
Recorrió casi 80 metros antes de desplomarse dentro de la sala de descanso, agarrando cualquier cosa que pudo encontrar para ayudar a cubrir su cuerpo gravemente quemado, gritando pidiendo ayuda, esperando que alguien lo encontrara.
Jerome Serrano, un padre de cuatro hijos de Texas, quedó irreconocible después de sufrir quemaduras en casi el 90 por ciento de su cuerpo luego de una explosión masiva de diésel en una planta de refinería de California. En la foto: Jerome Serrano (izquierda) con su hijo mayor antes de la devastadora explosión.
El 19 de noviembre de 2023, Jerome Serrano (izquierda), de 52 años, quedó atrapado dentro de la refinería de Combustibles Renovables de Marathon en Martínez cuando el diésel hirviendo atravesó un tubo protector de acero, provocando una explosión colosal, casi deadly. En la foto: Jerome Serrano con su segundo hijo mayor después del incendio que cambió su vida.
Pasaron varias horas antes de que se reuniera con su esposa durante 33 años, Lisa Serrano, mientras los médicos del Centro Regional de Quemados del Instituto de Quemados de Bomberos de UC Davis la conducían a su habitación del hospital.
Jerome había aceptado el trabajo para Marathon a principios de ese año después de que su antigua empresa, Chevron Phillips Chemical Co., lo despidiera, citando una reducción de private.
Desde entonces había estado viajando desde su casa en Houston al Área de la Bahía de San Francisco, donde trabajaría en la refinería y cuidaría de sus padres ancianos antes de regresar a casa con su esposa y su familia.
Cuando Lisa lo vio por primera vez, su marido estaba irreconocible; dijo que estaba tan mutilado que se parecía más a un “pollo frito” que al hombre con el que se casó.
“Su suave piel aceitunada había desaparecido, reemplazada por heridas hinchadas y picadas que “parecían pollo frito”, dijo al periódico. Crónica de San Francisco.
Pasó los siguientes siete meses dentro de la Unidad de Quemados de UC Davis mientras luchaba contra la sepsis, las infecciones y los ataques cardíacos. Sin mencionar la tortura psicológica de que te quemen horriblemente el 90 por ciento de tu cuerpo.
Como parte de su agotador tratamiento y recuperación, a Jerome, nacido en Hawái, le cosieron los párpados y le hicieron un agujero en la tráquea, sólo para poder respirar.
Pero, a pesar de lo resistente que period su cuerpo (curando como si tuviera el cuerpo de un joven de 20 años), las quemaduras de Jerome fueron tan extensas que tuvieron que amputarle partes de los dedos y los pulgares.
‘No tenía voz. No podía ver, sólo podía escuchar”, dijo sobre el comienzo de su estancia de meses en el hospital.
Jerome, que estaba trabajando en el turno de noche esa fatídica noche, sufrió quemaduras en casi el 90 por ciento de su cuerpo, destruyendo la mayor parte de su piel, junto con el tejido blando de sus orejas, nariz, ojos y genitales. En la foto: Jerome (derecha) con sus cuatro hijos y dos nietos.
Pasó los siguientes siete meses dentro de la Unidad de Quemados de UC Davis mientras luchaba contra la sepsis, las infecciones y los ataques cardíacos. Sin mencionar la tortura psicológica de que te quemen horriblemente el 90 por ciento de tu cuerpo. En la foto: Jerome y su hijo, Simeon, en el Centro Regional de Quemados del Instituto de Quemados de Bomberos de UC Davis
Mientras le quitaban la piel vieja y quemada para, con suerte, usarla para ayudarle a desarrollar células cutáneas más sanas, los médicos tocaban “ruidos del océano” calmantes para ayudar al nativo de Hawái a “relajarse”.
“Me encantaba el océano mientras crecía”, dijo Jerome. “Ahora me provoca de mala manera”.
Desde entonces, su esposa presentó una demanda en nombre de su marido, ya que demandó a Marathon Petroleum Corp., la compañía supuestamente responsable de las lesiones que cambiaron la vida de Jerome, por una suma no revelada.
La demanda acusa a Marathon de contratar a una empresa “sin experiencia previa en el diseño, construcción u operación de una instalación de combustibles renovables” para realizar el trabajo.
La demanda también afirma que el diseño del equipo tenía fallas y que la tubería de acero que se rompió period un 33 por ciento más delgada de lo requerido por los estándares de la industria.
Según los registros judiciales, la demanda presentada en marzo de este año se encuentra ahora en conversaciones para llegar a un acuerdo, informó el Chronicle.
Sin embargo, en su informe al condado, Marathon dijo que su investigación encontró que el tubo falló “debido a un sobrecalentamiento a corto plazo en condiciones presurizadas” y que no se detectaron “no conformidades” con los estándares de la industria, como el espesor de las paredes del tubo. encontró.
Desde entonces, la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional de California reconoció que las regulaciones sobre el procesamiento de productos químicos peligrosos están plagadas de “debilidades y omisiones sustanciales”.
Luego, la junta de normas votó, por unanimidad, para enmendar las regulaciones estatales de protección de los trabajadores, un cambio que, según los funcionarios, podría tardar hasta mediados de 2025 en completarse.
Sin embargo, los miembros de la junta no dijeron si creían que estas regulaciones, de haber existido, habrían evitado el incendio.
Ahora, más de un año después, el nativo de Houston depende del cuidado y apoyo de sus seres queridos para ayudarlo a comer, beber, moverse y usar el baño. En la foto: Jerome antes del accidente.
Refinería de Marathon Petroleum Corp en Martínez, California
Con la ayuda de su familia, Jerome se está acercando a una vida más “regular” mientras aprende a doblar los codos y sentarse durante períodos de tiempo “largos”.
“No puedo fingir que no es difícil”, dijo. Pero “soy bendecida porque todavía estoy viva”. Dios ha sido bueno.’
Su esposa, que ha sido su principal cuidadora desde su devastador accidente, lo empuja casi todos los días a encontrar un nuevo propósito.
“Esto es sólo el caparazón”, dijo, señalando su propio cuerpo. “Lo que importa es el alma”.
Desde entonces, la familia ha creado una página GoFundMe para ayudar a cubrir los crecientes costos de su atención, la mayor parte de los cuales han sido cubiertos por el programa de compensación laboral de California.
