La primera vez que Emma Hayes se presentó ante la Selección Nacional Femenina de Estados Unidos (USWNT), puso una foto en la pantalla grande.
La foto mostraba la intersección de Camden Excessive Avenue, al norte de Londres, justo afuera de un pub llamado World’s Finish. Hayes dijo a los jugadores: “Esto es Camden, Inglaterra. De aquí soy. Esto es lo que me hizo”.
Entonces, cuando Hayes regresó al Reino Unido antes del partido Inglaterra vs USWNT en Wembley el sábado, US Soccer decidió utilizar el pub como escenario para su conferencia de prensa previa al partido. Una conferencia de prensa en un pub: debe ser la primera vez.
Entonces, a las 11 a.m. de un lunes por la mañana, El Atlético Estábamos bajando las escaleras de un pub, rodeando la barra, pasando por algunos baños poco saludables, hasta llegar a Underworld, un membership en el sótano con paredes negras donde Hayes pasó gran parte de su juventud bailando hasta las 3 de la madrugada.
“Recuerdo que muchas noches venimos aquí y afortunadamente todavía huele a pedos y pies”, dijo Hayes, quien fue recibida con un cartel de ‘Bienvenida Emma’ afuera. “Para mí period un gran lugar indie en su día y definitivamente no había visto este lugar a la luz del día, así que es refrescante”.
Aunque la música que suena a todo volumen en los parlantes sigue siendo la misma, la agenda y el ambiente a esta hora de la mañana eran ligeramente diferentes, entre ellos el hecho de que se servía té, café y pasteles.
Con una mesa y micrófonos instalados donde Hayes solía rockear, la entrenadora en jefe miró a una extraña mezcla de su madre, hermanas, amigos de la escuela, colegas anteriores y actuales, y los medios internacionales.
Cuando se le preguntó cómo se sentía al estar en el inframundo con sus seres más cercanos, cada palabra fue capturada por la cámara, pasando por preguntas desde el entrenamiento en Wembley hasta Donald Trump, desde los planes de Acción de Gracias del USWNT hasta el abuso homofóbico dirigido a su exjugador Sam Kerr, desde el desarrollo del estrategia del equipo juvenil nacional a los principales consejos turísticos de Hayes, Hayes dijo simplemente: “¡Joder, brillante!”
(Fútbol estadounidense/Getty Pictures/Brad Smith)
Puede que Hayes esté entrenando en Estados Unidos, pero no ha cambiado, firmemente moldeada por su educación en el norte de Londres.
Ella le da crédito a sus amigos y familiares por mantenerla humilde. Los presentes en el público habían compartido su trayectoria con ella desde que period niña, personas que continúan dirigiendo proyectos en todo el distrito londinense en Camden Sports activities Improvement o ligas juveniles en Regent’s Park.
“Mi comunidad es lo que soy y lo que me importa”, dijo. “Estoy muy feliz de estar aquí con personas que han sido fundamentales en mi vida. Mis amigos nunca han cambiado y estoy agradecido por eso. Si dices lo contrario, habrá alrededor de 50 de ellos haciendo fila en la puerta para ti… Estoy bromeando.
“¿Eres?” uno interrumpió.
“Probablemente no debería decir esto en una conferencia de prensa”, dijo Hayes, “pero una de mis amigas solía vivir en Delancey Avenue y vivía en una casa grande y elegante, una linda casa de cinco pisos, period encantadora, hermosa. .
“Solía ir allí y fingir que tal vez algún día esta sería una vida para mí. Solía llegar a casa con un acento un poco pijo y mi mamá decía: ‘Tu mierda todavía apesta’”.
Ésa period una forma de mantener a tu hija con los pies en la tierra.
En lo que respecta a su mandato como jefa del USWNT, Hayes, en sus palabras, está “recién salida del paquete”, pero ya está pensando en su legado y explica que unificar el grupo de talentos de EE. UU. bajo una estrategia de desarrollo del fútbol femenino es ” va a ser la pieza más grande” de lo que deja atrás.
Se describió a sí misma como una “constructora” que quiere sentar las bases a largo plazo y, lo más importante, quiere diseñar una estrategia para los jugadores y el private de todos los departamentos que se centre en una “lente femenina”.
“Todo lo que creamos, los sistemas, marcos, metodología, todo se hace a través de una lente masculina. Busco desafiar eso. Si valoramos a las mujeres y queremos mantenerlas en el lugar de trabajo, tenemos que ser creativos porque criar hijos es el trabajo más difícil del mundo y tus hijos también te necesitan. Pero tienes derecho a poder hacerlo y a tener un trabajo en el fútbol. Tenemos que pensar a través de una lente femenina. Ésa es la esencia de todo”.
Hayes dijo por su propia cuenta: “No voy a responder ninguna pregunta sobre el fútbol masculino. Sé exactamente dónde estoy y qué quiero hacer con mi vida. Eso está en el fútbol femenino, desarrollar todo dentro y alrededor de eso”.
Desde reunirse con la prensa hasta tomar una pinta, @emmahayes1 ¡Es una mujer del pueblo! pic.twitter.com/MBlZNkheDA
— Equipo nacional de fútbol femenino de EE. UU. (@USWNT) 25 de noviembre de 2024
El sábado, Hayes visitará lo que ella llamó su “segundo hogar”, Wembley. La jugadora de 48 años tendrá que pasar por un “momento extraño” tarareando los himnos inglés y estadounidense porque “los ama” antes de enfrentarse a exjugadores del Chelsea como su excapitana Millie Shiny.
Hayes temió momentáneamente dar el salto del membership a la selección nacional porque no estaba segura de cómo la afectaría el cambio de ritmo. Durante unos 25 años, conducía hasta el campo de entrenamiento seis o siete días a la semana.
“Eso me preocupó durante unos cuatro segundos”, dijo. “Entonces dije: ‘Está bien, ¿cuáles son los beneficios?
“Puedo levantarme y respirar, llevar a Harry a la escuela, ir al gimnasio, crear mi horario en torno a esas cosas y no sacrificar las cosas que me hacen sentir saludable”.
Y añadió: “Definitivamente no me sentía saludable al closing de mi etapa en el Chelsea. No quiero decir que sea presión. Sólo creo que es el estrés, el precio que me cobró. Me di cuenta de que hacer eso durante la menopausia period aún más difícil.
“Para superar todas estas cosas, siento que recuperé mi encanto, mi sonrisa y mi alegría. No me di cuenta de cuánto había perdido con eso. Amo el fútbol más que nunca”.
(Foto superior: Fútbol de EE. UU./Getty Pictures/Brad Smith)
