Gran novelista americano Cormac McCarthy Period defensivamente reservado y no compartió mucho sobre la inspiración detrás de sus libros, ni sobre él mismo. Sin embargo, el autor, que murió en 2023Al parecer, vivió gran parte de su bestseller “Todos los caballos bonitos” con una mujer llamada Augusta Britt.
Tenía 16 años cuando conoció al escritor que entonces tenía 42 años en 1976.
Britt, que ahora tiene 64 años, guardó su identidad y su historia durante casi cinco décadas, revelándose públicamente como la “única musa secreta” del autor en un Feria de la vanidad perfil publicado esta semana. El escritor Vincenzo Barney sostiene que muchos de los protagonistas principales del ganador del Premio Pulitzer se inspiraron en Britt, una “vaquera finlandesa estadounidense de cinco pies y cuatro de altura… cuya realidad, McCarthy confesó en sus primeras cartas de amor que le dirigió, tenía ‘problemas para aceptarla’. para afrontar’”.
La historia de Britt “siempre ha estado ahí, debajo de la superficie, entre líneas, en el tímido subconsciente de las novelas”, escribe Barney. Tuvo una fuerte presencia en la aclamada “Border Trilogy” del autor de “The Highway”, inspiró a Carla Jean en “No Nation for Outdated Males”, fue Alicia en “The Passenger” y una enfermera llamada Wanda en “Suttree”. Caballos idénticos a sus razas aparecieron en la película de 2013 “El Consejero”, en la que Penélope Cruz interpreta un personaje basado en ella.
“Cormac siempre quiso que contara mi historia”, dijo Britt. “Él siempre me animó a escribir un libro. Él decía: “Alguien lo hará eventualmente, y bien podrías ser tú”. Pero nunca me atreví a hacerlo”.
Barney dijo que se conectó con Britt después de que ella le dejó un comentario mordaz sobre su Revisión de subpila de La novela de McCarthy de 2022 “El pasajero” – una reseña en la que McCarthy le dijo que “algo bueno saldrá de”. Luego buscó a Barney, insistiendo en hablar sólo con él y no con otros dos biógrafos de McCarthy que competían por su atención.
Invitó a Barney a Tucson para escuchar su historia y pasaron nueve meses juntos. McCarthy, dijo, le había advertido que “no podía esconderse para siempre”, y ella fácilmente compartió 47 cartas de amor (ocasionalmente eróticas) que el escriba de “Blood Meridian” le escribió que iluminaron su relación y, en palabras del propio McCarthy, su “devoción eterna”.
Britt dijo que había tenido “mucho miedo” de contar su historia; después de todo, ¿quién le creería? Pero él le había advertido que algún día sus archivos se abrirían y la gente aprendería sobre ella.
Britt también inspiró al compañero de payasadas Harrogate en “Suttree”, que McCarthy estaba escribiendo cuando se conocieron en la piscina de un motel de Tucson, donde ella fue a ducharse de manera segura lejos de su hogar de acogida.
Estaba en un hogar de acogida en Arizona después de experimentar “un evento traumáticamente violento” que destruyó a su familia y regresó al lodge para pedirle a McCarthy que le firmara una copia de su primera novela de 1965, “The Orchard Keeper”. McCarthy, dijo, quería saber por qué llevaba una funda con un revólver Colt. Resulta que se lo había robado al hombre que dirigía el hogar de acogida. También tenía un gatito de peluche llamado John Grady Cole, el nombre del héroe en “The Border Trilogy” de McCarthy, que sigue a tres fugitivos que tienen un revólver Colt robado.
“Fue la primera vez que a alguien le importó lo que yo pensaba y me preguntó mi opinión sobre las cosas”, dijo. “Y tener a este hombre adulto que realmente parecía interesado en hablar conmigo, fue intensamente reconfortante. Por primera vez en mi vida, sentí una pequeña chispa de esperanza”.
Cada vez más frustrado por los problemas en la vida private de Britt, McCarthy modificó su certificado de nacimiento en su máquina de escribir para poder huir con él a México. Funcionó, pero dejó problemas para ambos a su paso.
La óptica de su diferencia de edad de tres décadas tampoco period ultimate para ellos. A pesar de las caracterizaciones de acicalamiento premeditado, Britt afirmó que se sentía más segura con él que con cualquiera de los muchos hombres en su joven vida en cuyas manos, en palabras de Barney, había “sufrido una violencia indescriptible”. McCarthy, que estaba casado con la segunda de sus tres esposas, la cantante Annie De Lisle, cuando conoció a Britt, todavía estaba preocupado por las acusaciones de estupro y la Ley Mann en los primeros días de su relación.
Ella dijo que él tenía 43 años y ella 17 cuando tuvieron relaciones sexuales por primera vez.
“No puedo imaginar, después de la infancia que tuve, hacer el amor por primera vez con alguien que no sea un hombre, nadie que no sea Cormac. Todo se sintió bien. Se sintió bien”, dijo. “Lo amaba. Él period mi seguridad. Realmente siento que si no lo hubiera conocido, habría muerto joven. Lo que me costó vino después. Cuando empezó a escribir sobre mí”.
Dijo que las cartas de McCarthy, muchas de las cuales recibió antes de consumar su relación, la hicieron sentir incómoda en ese momento porque eran muy diferentes a la forma en que él hablaba por teléfono o en persona. Pero, insistió, nunca sintió nada inapropiado acerca de su relación y estaba más preocupada de que McCarthy fuera malinterpretado por el público en common si ella se presentaba.
“Una cosa que me asusta es que él no esté cerca para defenderse”, dijo.
Aproximadamente dos años después de su relación, se enteró de que él estaba casado. Aproximadamente un año después, se enteró de que McCarthy tenía un hijo que tenía más o menos su edad.
“Simplemente me destrozó. Lo que necesitaba entonces con tanta urgencia period seguridad, protección y confianza. Cormac period mi vida, mi modelo. Él estaba en un pedestal para mí. Y al descubrir que mintió sobre esas cosas, se convirtieron en grietas en el fideicomiso”.
Britt lo dejó unos tres años después de su relación. Continuaron en contacto, hablaron regularmente durante años y se vieron cuando él visitó Tucson. Cuando McCarthy le envió el manuscrito de “Todos los caballos bonitos” en la década de 1980, se sintió confundida por lo mucho que la novela estaba “llena de mí y, sin embargo, no period yo”.
“Me sorprendió que no pareciera romántico escribir sobre ello. Me sentí un poco violada”, dijo. “Todas estas experiencias dolorosas regurgitadas y reorganizadas en ficción. … Me preguntaba: ¿Eso period todo lo que yo period para él, un desastre sobre el que escribir?
Britt dijo que rechazó dos propuestas de matrimonio de McCarthy y lamentó que casi todos los personajes que ella lo inspiró a escribir murieron. Pero, dijo, después de décadas se dio cuenta de que él estaba “matando la oscuridad” de lo que le sucedió.
“Esas cosas que te suceden, tan jóvenes y tan horribles, realmente no se curan. Simplemente repárate lo mejor que puedas y sigue adelante”.
