Un granjero criticado por conducir su tractor a través de una ciudad comercial inundada, desatando una ola dañina, se apresuraba para llegar hasta un niño, dijeron sus amigos.
El oleaje atravesó ventanas y puertas de negocios en Tenbury Wells, Worcestershire, después de que el río Teme se desbordó durante Bert el domingo, enviando agua a la ciudad.
Un amigo del conductor del tractor, supuestamente un terrateniente native de 57 años, se disculpó en su nombre en las redes sociales, mientras que otros dijeron que “hizo algo sin pensar”.
Se trata de lluvias aún más intensas que azotarán el sur durante la noche y hasta el miércoles por la mañana a causa de una tormenta que pasa por el Canal de la Mancha trajo advertencias de inundaciones en áreas ya empapadas.
El sistema meteorológico fue llamado el martes por la noche Tormenta Conall por Holandés Los meteorólogos predijeron que azotaría a los Países Bajos con fuertes vientos y lluvias.
En Tenbury, los dueños de negocios afirmaron ayer que la ola supuestamente desatada por el tractor alcanzó entre 11 y 12 pies de altura.
Darren Pugh, que dirige una joyería en Tenbury con su esposa Carol, dijo que estuvo “muy cerca” de ser arrastrado.
Dijo que estaba esperando a que lo recogiera un barco del servicio de bomberos y lo llevaran a su taller cuando “el tractor se acercó y envió una ola mucho más alta que el frente de mi taller, al menos 11, 12 pies por encima del frente de el Crow Inn y empujó toda la puerta principal hacia adentro.
Imágenes de vídeo muestran un tractor conducido a través de una ciudad comercial inundada
CCTV captura el tractor conduciendo a través del agua de la inundación en Tenbury Wells, Worcestershire
El pueblo quedó sumergido cuando el cercano Kyre Brook se elevó y provocó el derrumbe de un muro.
“Subí al enrejado del puente para apartarme porque la ola me habría empujado al arroyo”.
Milo y Bridie Jackson, del bar y restaurante Unwined Tapas, dijeron que su negocio había quedado “totalmente devastado”.
El Sr. Jackson dijo: “La ola de la proa del tractor destruyó nuestra guirnalda navideña de entrada, que medía hasta 1,2 metros (4 pies), lo que muestra cuán alta period la ola cuando golpeó el restaurante.
“Somos una empresa acquainted y todos hemos estado aquí trabajando a tope durante dos días (para limpiar): la familia, nuestro maravilloso private y amigos”.
Paul Birkin, propietario del Crow Inn, dijo: “Nada le habría pasado al pub si no fuera por el tractor”. No había ni una gota de agua aquí hasta que pasó.
“Las puertas cerradas del pub se abrieron y fueron destrozadas, junto con las ventanas contiguas, y la ola de agua arrojó sacos de enviornment por toda la habitación.
‘Sí, las inundaciones son terribles, estamos acostumbrados, nos preparamos lo mejor que podemos. Pero nada podría prepararte para lo que esa persona hizo con el tractor. Fue totalmente innecesario.”
La policía de West Mercia dijo el martes que un hombre había sido arrestado antes de ser puesto en libertad bajo fianza bajo sospecha de daños criminales y conducción peligrosa.
CCTV captura un tractor conduciendo rápidamente a través del agua de una inundación en Tenbury Wells, Worcestershire
Este es el momento en el que se ve a un conductor de tractor circulando por una calle inundada en Tenbury Wells.
Poco después, uno de sus coadministradores, el promotor inmobiliario Simon Ham, publicó una disculpa en el grupo Tenbury Wells Issues.
El señor Ham escribió: “Me han pedido que transmita un mensaje de disculpa del conductor del tractor.
‘El tractor fue llevado a un empleado para que pudiera utilizarlo para atravesar las crecientes aguas y recoger a su hijo. En su prisa por entregárselo a su miembro del private, se dio cuenta demasiado tarde de que conducía más rápido de lo debido y no consideró el impacto en los edificios circundantes.
‘Lamenta profundamente el malestar y el daño causado. Ha hablado con la policía y su compañía de seguros y hará todo lo necesario para arreglar las cosas.
Un vecino del granjero dijo que “no period su intención que esto sucediera; debería haber dado la vuelta a la ciudad, en lugar de atravesarla”.
Otro empleado que trabaja en la granja, en una aldea en las afueras de Tenbury Wells, dijo: “Tiene un corazón de oro”. No es una mala persona en absoluto. Simplemente hizo algo sin pensar.’
Ayer, más de 200 advertencias y alertas de inundaciones permanecían vigentes en toda Inglaterra después de que la tormenta Bert provocara casi un mes de lluvia en menos de dos días y cinco personas murieran en incidentes relacionados con el clima.
Se escucharon gritos de “regresen” en Tenbury Wells mientras el agua de la inundación corría por las calles.
La gente vierte agua desde el jardín delantero en Pontypridd, Gales, y las autoridades declaran un incidente grave debido a la inundación del río.
Una advertencia de inundación grave vigente continuó cubriendo el parque de vacaciones Billings Aquadrome junto al río Nene, Northamptonshire. Anoche los residentes debían pasar una tercera noche fuera de casa.
Se emitieron nuevos avisos meteorológicos desde las 22:00 horas de anoche hasta el mediodía del miércoles.
Se esperaba que cayeran hasta dos pulgadas de lluvia hoy a la hora del almuerzo, afectando áreas como Wiltshire y Dorset, donde las alertas de inundaciones todavía estaban vigentes anoche después de la tormenta Bert.
Una advertencia de la Oficina Meteorológica predijo “rachas de lluvia, intensas en algunos lugares, que probablemente provocarán algunas perturbaciones”, incluidas “inundaciones de algunas casas y negocios”.
La advertencia cubre Devon, luego todas las áreas del sur desde Dorset y Wiltshire hasta Essex. Las lluvias más intensas caerán en la Isla de Wight, Sussex y Kent.
Los meteorólogos agregaron: “Dado el reciente clima húmedo, es possible que se produzcan algunas perturbaciones en los viajes y la infraestructura”.
