Mark Teitelman y Pierre Moussa han estado dentro de camiones de producción de televisión para algunos de los eventos deportivos más importantes del mundo, desde el Juegos Olímpicos a los Mundiales y al Derby de Kentucky.
Pero en Cleveland, el 21 de noviembre para la transmisión de “Thursday Night time Soccer” de Amazon Prime Video, Teitelman, el productor principal del juego, y Moussa, el director principal del juego, experimentaron algo de lo que nunca habían formado parte profesionalmente.
Un partido de fútbol de “nieve”.
El Victoria de los Cleveland Browns por 24-19 sobre los Pittsburgh Steelers Hace tres semanas la nieve se acumulaba y cubría las líneas de las yardas en el campo. Fue una sorpresa para el equipo de producción que esperaba frío pero no el materials blanco.
“No empezó a nevar hasta que quedaban cuatro minutos del tercer cuarto y empezó a nevar rápidamente”, dijo Teitelman. “Aumentó el disfrute pero también la sensación de urgencia en el camión”.
Ver ese partido, y luego la nieve que cayó en Buffalo el 1 de diciembre para la cobertura del programa “Sunday Night time Soccer” de NBC Victoria de Buffalo Bills por 35-10 sobre San Francisco 49ers — provocó una pregunta:
¿Cómo NFL ¿Los productores y directores manejan una transmisión cuando nieva?
Primero, aceptas que la nieve es ahora un personaje principal en tu transmisión, y eso significa reducir las características o gráficos preempaquetados, así como las repeticiones excesivas. Desea maximizar sus cámaras de alta velocidad porque las tomas más ajustadas, como las de los copos de nieve, funcionarán bien para el público.
Tu juego ahora presenta muchos más desafíos para las personas que trabajan en el campo. Los operadores de cámara, que te traen todas las tomas gloriosas y violentas, se enfrentan a condiciones brutales. ¿Pueden seguir la pelota? ¿Sus equipos y baterías funcionarán en el frío? (Amazon tenía 34 cámaras de juego en Cleveland y 30 operadores de cámara, con cuatro cámaras que eran robóticas). Puede ser muy difícil identificar a los jugadores si tienen abrigos grandes que cubren sus números.
“Los operadores de cámara son muy hábiles”, dijo Moussa. “Tienen equipo para climas fríos, pero que tus manos puedan moverse y que tu cuerpo pueda moverse en condiciones de clima muy frío es realmente una habilidad y requiere una enorme cantidad de trabajo duro. Somos criaturas de hábitos con una rutina con nuestra configuración y cuando ese cronograma de preparación y planificación se condensa y estás cambiando sobre la marcha, se necesita mucha gente comunicándose y trabajando duro para que la transmisión esté al aire.
“El crédito número uno en Cleveland es para los operadores de cámara que trabajaron en condiciones de frío brutal y obtuvieron imágenes tan convincentes”.
Como ‘Juego de Tronos’
Rob Hyland estuvo de acuerdo con la perspectiva de Moussa. Hyland es el productor principal de “Sunday Night time Soccer” y dijo que el mayor problema para su grupo en Buffalo fue la demora en instalar las cámaras.
“En la mayoría de los estadios, el campo está cubierto por una lona hasta un par de horas antes del partido”, dijo Hyland. “Lo que eso generalmente significa es que todo nuestro equipo a nivel de campo, el equipo de audio, las cámaras… no se pueden instalar hasta que se retire la lona del campo. Entonces eso se convirtió en un desafío. Además, la nieve intensa y húmeda puede provocar que los vehículos quitanieves pasen los cables porque todos están tratando de hacer su trabajo para mantener el estadio y el lugar listos para el juego”.
Los juegos de “nieve” de la NFL, como el 1 de diciembre en Buffalo, presentan desafíos fascinantes para los equipos de producción a cargo de las transmisiones televisivas. (Timothy T. Ludwig / Getty Photos)
“Viví casi cinco décadas en este planeta y nunca había experimentado el fenómeno climático que experimenté ese domingo”, dijo Hyland. “Estuvimos en el centro de Buffalo todo el fin de semana y había cielos azules, nubes parciales y cero nieve. El domingo, cuando salimos hacia el estadio, aproximadamente 10 minutos después del viaje de 25 minutos, parecía que estábamos atravesando como un lavado de autos.
“Fue como si hubiéramos entrado en un mundo diferente y muy parecido a ‘Juego de Tronos'”.
Hyland dijo que su rutina dominical routine es despertarse aproximadamente a las 5:15 am, tomar un poco de café y mirar una cinta de 45 minutos de todos los paisajes que tienen y que resaltan la ciudad en la que se encuentran. Eso incluiría monumentos culturales, famosos músicos o música, arte, comida, lo que sea. La nieve hizo estallar ese plan.
“Destacar una ciudad es una especie de firma de ‘Sunday Night time Soccer’, pero para ese juego, les dije a nuestros muchachos: ‘No hay nada mejor que tener una escena nevada, por eso queremos entrar y salir de cada comercial. mostrando esa escena’”, dijo Hyland.
“Nos permite celebrar el ambiente y hacer montajes de jugadores deslizándose en la nieve o aficionados en las gradas lanzando bolas de nieve o sin camiseta”, dijo. “Ahí es donde quieres vivir en un juego como este”.
“Creo que estuvo bien”
Durante un juego de nieve, el camión de producción se convierte en el mejor par de ojos para el equipo locutor. Moussa recordó haber dirigido el Preakness Stakes de 2018 con tanta niebla que Larry Collmus, quien anunciaba la carrera, tuvo que cancelar la carrera por televisión. El líder jugada por jugada de la NFL de Amazon, Al Michaels, tiene un observador de ases desde hace mucho tiempo en Kelly Hayes, pero estaban cancelando jugadas fuera de las cámaras de transmisión. (Hyland dijo que afortunadamente los locutores Mike Tirico y Cris Collinsworth tuvieron pocos problemas de visibilidad desde el stand).
En los juegos de nieve, reporteras como Kaylee Hartung (Amazon) y Melissa Stark (NBC) asumen un papel aún más importante porque pueden documentar mejor que nadie cómo los equipos enfrentan las condiciones, especialmente cómo afecta el calzado.
“Por ejemplo, hubo un intento de gol de campo en nuestro partido”, recordó Moussa. “¿Qué cámara vamos a elegir para un tiro de campo? Existe una tremenda responsabilidad en lo que muestro y cuándo lo muestro, no sólo para documentarlo para la audiencia sino también para Al y Kirk. Quieres usar cámaras de juego que estén altas lo más rápido posible para poder ver tanto como sea posible”.
Teitelman dijo durante los comerciales que Michaels y Herbstreit estaban joviales con las condiciones.
“Recibimos una patada que atravesó los postes y Al bromeó: “Creo que estuvo bien”. Realmente disfrutaban del momento”.
‘Un tercer personaje’
Hyland dijo que su transmisión implementó tecnología digital durante la primera serie del juego para imitar cómo se verían las líneas derretidas o cubiertas de nieve en un campo. Esto fue para que los espectadores pudieran tener una mejor orientación porque los gráficos habituales están calibrados en base a un campo verde y no a un campo blanco.
“Agregamos nuestras líneas de nieve virtuales temprano, y sentí que realmente no se alineaban con el lugar donde estaban las líneas en el campo debajo de la nieve, así que después de unos cinco minutos de juego, las perdimos todas juntas”, dijo Hyland. “Después de la siguiente pausa comercial, el Facturas El equipo del estadio hizo un gran trabajo al aclarar dónde estaban las líneas y los números. Ellos hicieron el trabajo por nosotros”.
Cuando él y Moussa salieron de su camión de producción estacionado en las afueras del estadio Highmark al last del juego, Teitelman dijo que se sintió como si los hubieran transportado a un mundo diferente.
“Las condiciones climáticas se convierten en un tercer personaje, como un tercer equipo jugando”, dijo Moussa. “En realidad no estaba dirigiendo; Estaba seleccionando. Nuestros operadores de cámara mostraban tantas imágenes atractivas que solo intentaban elegir una imagen excelente. Los fanáticos estuvieron increíbles esa noche y nadie abandonó ese juego. Estábamos en un mundo diferente durante el juego, pero cuando después abrimos la puerta del camión de producción para salir, realmente fue como caminar hacia un país diferente”.
“No hay nadie más cansado que los profesionales de la televisión”, dijo Teitelman. “Pero todos salimos del estadio sintiéndonos muy mareados”.
(Foto superior: Jason Miller/Getty Photos)
